几乎世界上的很多人都知道汉语怎么说我爱你，那么兴趣日语的小伙伴们知道其他国家的“我爱你”都怎么表示说的吗？重庆日语培训的老师据网上学来的德语是：Ich liebe dich；法语是：Je t''aime / Je t''adore；意大利语是：ti amo,ti vogliobene；而我们Z熟悉的英语则是说：I love you，那么留学日语的小伙伴们知道日语是怎样表达“我爱你”的吗？下面就一起来了解一下吧。

完全版应该怎么说一句“我爱你”？

日语：私は君のことを愛しています

读音：わたしはきみのことをあいしています

罗马音：wataxi wa kimi no koto wo ai xi te i ma si

日语：私は君のことが好きです！

读音：わたしはきみのことがすきです！

罗马音：wataxi wa kimi no koto ga siki de si

口语版应该怎么表达？

日语：愛してる！ 　　 

读音：あいしてる！

日语：好きだ！

读音：すきだ！

外来语版是如何演变的？

日语：アイ　ラブ　　ユー！

　　　「想你」 

　　　　　　↓ 

　　  「I miss you...」

　　　　　　↓

日语：「私はあなたを想っている」

罗马音：wataxi wa anata wo omotte ilu

　　　　　　↓

日语：「あなたに逢えなくて寂しい」

罗马音：anata ni aenakute sabixii

　　　　　　↓

日语：「あなたを誰よりも大切に想うから逢いたい」

罗马音：anata wo dale yoli mo daisetsu ni omou kala aitai

　　　　　　↓

日语：「愛してる」

罗马音：aixitelu