在之前的文章中，重庆日语培训的老师分享了日本比较出名的节日。今天兴趣日语的老师接着分享日本「国民の祝日」-海の日。中日双语的文章，感兴趣的小伙伴做好笔记，一起学习一下吧。

日语：

海の日（7月の第3月曜日）

祝日法ではその趣旨を「海の恩恵に感謝するとともに、海洋国日本の繁栄を願う」と定めています。

以前は7月20日でしたが、ハッピーマンデー制度によって現在のようになりました。

祝日となる前は、「海の記念日」という記念日でした。その由縁は、明治天皇が東北地方へ行かれる際に、初めて軍艦でない艦船で航海をし、7月20日に横浜港に帰着なさったことだそうです。

中文：

海洋之日(7月的第三个星期一)

节日法将其宗旨规定为“感谢海洋恩惠的同时，祝愿海洋国日本的繁荣”。

以前是7月20日，根据“快乐星期一”制度调整成了现在的时间。

在成为节日之前，是叫做“大海纪念日”的纪念日。据说，明治天皇去东北地区的时候，第一次乘坐军舰以外的舰船航海，7月20日回到横滨港。