重庆日语培训的老师今天分享的主题是我们日常会话中使用的词语「どうも」。有人将「どうも」这个词称为日语中的万能语。那么问题来了，「どうも」究竟有什么意思呢？

随着时代的变迁，“どうも”被简化后，「どうもありがとう」「どうもご無沙汰しておりました」等表达谢意的场合和打招呼时也会使用，用途的范围也渐渐扩大了。

用作寒暄语

☆どうもありがとう。多谢。

☆どうもすみません。太抱歉啦。

☆どうも失礼しました。太对不起啦。

☆どうもお久しぶりです。久违啦。

☆どうもお邪魔しました。太打搅啦。

☆どうもお疲れさまでした。太受累啦。

上述寒暄语，在具体的语言场合下，就是把どうも后面的话语省略，在意义上也不会发生误解，兴趣日语老师觉得，这个副词就独当一面，作为寒暄语使用了。

表达否定的感觉或判断

☆どうも、うまく説明できない。   怎么也说不清楚。

☆いくら考えても、どうもよく分からない。   怎么想也想不明白。

☆何回も練習したが、どうも上手に話せない。   虽然练习了多少次，但是，怎么也说不好。

☆ずいぶんいろいろやってみたが、どうもうまくできない。   虽然试了一回又一回，但是，怎么也做不好。

「どうも」和否定的表达方式相呼应，用于表达否定的感觉或判断的用法，意思就是“怎么也”“不管怎样”。

当否定的内容没有必要作确切的表达时，可以只用「どうも」表达。这时，要注意语调，不能说得像在寒暄语中那样的轻快，而是要用迟疑、徐缓和稍稍拖长的语调。

表达自己的推测

☆年のせいか、Z近は、どうも疲れやすい。上了年纪的原因吧？Z近总觉得容易感到疲劳。

☆彼の言うことは、どうも嘘らしい。他说的话，我总觉得似乎是谎话。

☆それが、どうもそうではないような気がします。我总觉得那不是那么回事。

☆どうも見たことがある人だと思った。总觉得那个人好像见过。

☆明日は、どうも雨らしい。明天似乎要下雨。

☆友達の家を訪ねました。途中で、どうも道に迷ったようです。本当に困りました。去朋友家拜访，中途总觉得走错了道，那时好为难。

考研日语老师提醒：在理由和根据不确定的情况下，只是在模模糊糊地推测事物时，使用「どうも～らしい」。会有类似「どうやら」的语感。

使用「どうも」时的注意点

正如在表达寒暄语的用法上所说的那样，加上「どうも」会更礼貌。留学日语的同学们觉得因此，也有人认为如果加上「どうも」就变成了敬语，但其实不是敬语。