再来年の大河ドラマは「光る君へ」 主演は吉高由里子さん

后年大河剧《给发光的你》主演吉高由里子

再来年に放送されるNHKの大河ドラマは、平安時代に「源氏物語」を著した紫式部の一生を描く「光る君へ」に決まりました。

后年将播出的NHK大河剧，决定了描写平安时代撰写《源氏物语》的紫式部一生的《致发光的你》。
       主演は吉高由里子さんです。

主演是吉高由里子。

「光る君へ」は、貴族文化が花開いた平安時代を舞台に「源氏物語」の作者として知られる紫式部の人生を描きます。
       《致发光的你》以贵族文化开放的平安时代为舞台，描写了作为《源氏物语》的作者而为人熟知的紫式部的人生。

       主演は連続テレビ小説「花子とアン」でヒロインを演じた吉高由里子さんが務め、Z高権力者となる藤原道長との関わりや、執筆への情熱などを盛り込んだ華やかな物語が紡がれます。

主演由在晨间剧《花子与安妮》中饰演女主角的吉高由里子担任，讲述了与成为Z高权力者的藤原道长之间的关系，以及对执笔充满热情的华丽故事。

脚本は、「ふたりっ子」や「セカンドバージン」などで高い評価を受けてきた大石静さんが担当します。
       剧本由凭借《两个孩子》、《第二处女》等作品获得高度评价的大石静担任。

       大河ドラマの脚本を手がけるのは2006年の「功名が辻」以来、2回目です。

这是继2006年的《功名辻》之后，第二次为大河剧撰写剧本。

吉高さん「願ってもみなかったお仕事です」

  吉高：“这是我梦寐以求的工作。”

 11日、東京 渋谷のNHK放送センターで開かれた記者会見で吉高さんは、「願ってもみなかったお仕事です。NHKに出演するなら、時代ものがいいなと思っていましたが、まさかこんなにさかのぼるとは想像していませんでした。紫式部という人物の一生を演じることが自分にどんな影響をもたらすのか、すごく楽しみです」と意気込みを語りました。

 11日，在东京涩谷的NHK广播中心召开的记者招待会上，吉高说“这是我梦寐以求的工作。如果出演NHK的话，虽然觉得时代剧不错，但没想到竟然能追溯到如此地步。我很期待饰演紫式部这个人物的一生会给自己带来什么样的影响。”

        そのうえで、「戦のシーンはなさそうですが、私は馬に乗りたいので、ぜひ、ねじ込んでもらえれば」と笑顔で制作陣に要望していました。
        此外，他还笑着向制作方提出了“虽然没有战争的场景，但我想骑马，所以请务必扭进去”的要求。
        また大石さんは、「海外では紫式部は世界で初めての長編ラブ・ストーリーを書いた人として認識されていますが、よく分からないことも多く、オリジナルの要素を膨らますことのできる人物です。平安王朝には権力闘争やおもしろい話がたくさんあるので、私の作品では元気で強い女性にしたい」と話していました。
        此外，大石先生说道“在海外，紫式部被认为是世界上第一个写长篇爱情故事的人，但也有很多不太明白的地方，是一个能够扩大原创要素的人物。在平安王朝有很多权力斗争和有趣的故事，所以我想在我的作品中成为一个精神强大的女性。”

       NHK大河ドラマ「光る君へ」は、再来年＝2024年の1月から放送される予定です。

NHK大河剧《致发光的你》预计将于后年=2024年1月播出。

重庆日语培训的老师建议各位学习兴趣日语的同学多多关注NHK新闻，了解更多日本相关资讯。