在日语学习中，近义词是我们常常忽视的，但也是日语等级能力测试词汇部分必考的。

「帰る（かえる）」和「戻る（もどる）」区别

词义

帰る：自五（一类）回归，回来；回去

戻る：自五（一类）回，回来；返回；恢复

区别

帰る：强调返回归属地，多指自己的国家或故乡等。

戻る：强调回到出发地，用于表示人或物体回到原来所在的位置。如第二个例句中归着点日本虽是小王以前所待的场所，但并非小王的归属地。另外还有恢复的意思。

例句

日本に留学していた王さんが中国に帰った・戻った。

去日本留学的小王回到了中国。表回，回来。用帰る、戻る都可

夏休みが終わったら王さんは日本に戻った。

暑假结束后，小王有返回了日本。表返回。用戻る

来客がぼつぼつ帰り始めた。

到访的客人一个个回家去了。表回去。用帰る

魔法が解けたら元に戻ってしまう。

解除魔法后，马上恢复原状。表恢复。用戻る

更多详细日语学习资讯可以关注“重庆江户日语”微信公众号哦！