今天给重庆日语学习的同学们带来的是，在日常表达中日本人也经常混淆的一些日语表达。一起学习起来吧，请注意，句子前标注√的是正确的表达方式，标注×的是错误的表达方式。

「琴線に触れる」（きんせんにふれる）

释义：触动心弦，引发共鸣

√ 良いものや、素晴らしいものに触れて感銘を受けること　感動や共鳴を与えること

× 怒りを買ってしまうこと

「檄を飛ばす」（げきをとばす）

释义：号召，呼吁

√ 自分の主張や考えを広く人々に知られて同意を求める

× がんばるよう激励する

「下世話」（げせわ）

释义：俗话，常言

√ 世間で俗に言う話/世間のうわさ

× 下品の話