【日推热点】近期日本的网络热词介绍

今天给重庆日语学习的同学们带来的是日网上一些网络新词的更新整理，一起积累起来吧~

「リアタイ」

意思:实时，同时。

解说:该词来自英语中的realtime(リアルタイム)。原词主要用于电视节目的现场直播。但现在则加入了“自己在现场”的意思，可以用来表示“亲眼见到、亲自参加、亲身体验”。

例句:今度のライプ、リアタイ決定。/我决定要去现场看这次的演唱会。

「虎舞竜」

意思:纠纷，麻烦

解说:本词原是日本摇滚乐队名称。因为「虎舞竜(とらぶりゆう)」的读音与表示“纠纷，麻烦”的「ドラプル」相近，所以有时会被用来代替「ドラブル」使用。

例句:

-あっ、やべ。やらかした。-啊，不好，搞砸了

-えっ、なになに、-怎么了，怎么了，惹麻烦了?

「パリピ」

意思:喜欢聚会，喜欢热闹的人

解说:本词来自「パ-リ-ピ-ポ-(party people)」,原指喜欢聚会、享受派对的人，现在则增加了“活跃在各类节日活动中的人”的含义。

例句:あの人はパリピだよね。/那是个喜欢热闹的人