重庆江户日语·日本留学中心
电话：023-60331694
微信 : jhriyu0722，jhriyu007
大 坪 校 区|| 重庆市渝中区时代天街2号1幢1807-1808
大学城校区|| 重庆市沙坪坝区大学城熙街24栋8-2
奥 莱 校 区|| 重庆市两江新区汇流路1号美联广场商务中心807
<重庆日语培训机构>
「油を売る」是卖油的意思吗？直译是这样的，但是它在惯用句却是另外一种完全不一样的意思。今天就跟着重庆日语培训的老师学学习一下这个惯用句吧！
「油を売る」
日文释义：仕事中に無駄話をして怠ける。
中文释义：偷懒、磨洋工。
例句：買い物に行って３時間も帰らないが、どこで油を売っているんだろう。
去买东西买了三个小时，去哪儿偷懒了。
那为什么会用这个短语来表达偷懒呢，它来源于近世、髪油の行商人が、客を相手に世間話をしながら売ることが多かったところから。所以「油を売る」慢慢就被用来表示偷懒，闲聊浪费时间。咱们高考日语的同学可以将此记录下来，用于作文之中
报名热线：023-60331694 免费试听：18290466461
留学规划：13708326751 QQ：768689036
新浪微博：重庆江户日本语学校
公 众 号：重庆江户日语 | 新语通出国服务中心
小 红 书：江户日语 | 日语大鲸鱼老师
抖 音：江户日语 | 日语大鲸鱼老师
大坪校区 | 奥莱校区 | 大学城校区|网课中心
重庆江户日语培训学校主营各类日语培训和日本留学，常年开设：留学日语、高考日语、考级日语、少儿日语、兴趣日语等课程，同时免费为学生办理日本语言学校申请。
江户日语 | 大坪总校 电话：023-60331694 微信：jhriyu007 地址：大坪·时代天街2号1幢1807-1808（地铁1号线石油路站2B出口步行3分钟）
江户日语 | 大学城校区 电话：15826121306 微信：yujinbo123 地址：大学城·熙街24栋8-2（地铁1号线大学城站1出口步行5分钟）
江户日语 | 奥莱校区 电话：023-60331694 微信：jhriyu0722 地址：两江·奥莱美联广场8-7（地铁3号线金渝站3出口/10号线民心佳园站1出口）
