正规重庆日语培训机构

学习资讯

联系我们

重庆江户日语

电话:023-81625991

网址 : www.jpedo.com  

大坪校区:重庆市渝中区大坪石油路万锦汇2栋3-7

大学城校区:沙坪坝区大学城熙街都会24栋8-2

内侧图.jpg

未标题-2.jpg

当前位置: 首 页 >> 日本留学 >> 在线课堂

かとおもうと和とたんに的辨析

发布日期:2020-05-31 作者:重庆江户日语 点击:

在上一篇文章中,重庆日语培训的老师分享了“とたんに”的用法,而とたんに和~かとおもうと的用法在一定程度上很容易混淆,所以今天接着分享かとおもうと的用法,留学日语的小伙伴们一定要准备好笔记本,整理辨析。

~かとおもうと

这个句型中的おもう即表示思考的思う,思う作为实义动词使用时,也可能出现 かと思うと的形式

如:

例句:大変かと思うと、なんだ簡単にできた

我还以为很难呢,结果竟然这么简单。

重庆日语培训

重庆日语培训的老师告诉大家上面例句中的思う是有实际意义,并不是句型,因此不在我们的讨论范围内。在句型~かとおもうと中おもう的意义已经很淡薄,即整个句子中没有谁是思う的主语。在接续上,と的前面是おもう的内容,是一个独立的句子,所以要用终止形,一般情况下用た形比较常见。句型的意思是“(刚刚这么)一(想),……就…… ”表示前后两项的情况或动作迅速变化。因此,我们可以理解,这个句型往往是用来叙述基于客观事实的变化,一般不以第一人称作主语,同时,谓语动词往往使用た形或ている的形式。


例句:ベルが鳴ったかとおうと、外に飛び出していった

铃一响就跑出去了。


前项和后项相对立的情况计较常见

例句:晴れかとおうとまた降り出した

刚一放晴,(却)又下雨了。


在上面的例句~かとおもうと表示前后项的变化这一用法非常典型,在这样带有转折意义的句子中,一般只能用~かとおもうと而不能用其他句型。


~かとおもったら的意义与用法跟~かとおもうと完全相同,两个句型中的か可以省略。

例句:ピカッと光ったとおったらゴロゴロと雷がなりだした

光芒刚闪过,雷声就轰隆隆地响了。


~かとおもうと是口语用法,使用时没有限制。有时可以直接用~かとおもうと接续上下句

例句:周りをキョロキョロ見回して、ずっと光の外へ消えていった。かとおもうと、すぐに次の街燈の下に現れて、周りに目を走らせた。

向四周看看,然后消失在光线之外。但马上又出现在下一盏路灯的光芒之中,向周围东张西望。


本文网址:http://www.jpedo.com/news/1067.html

关键词:日语学习,重庆日语培训,日语口语

023-81625991

网址 : www.jpedo.com  

大坪校区:重庆渝中区大坪石油路万锦汇2栋3-7

大学城校区:重庆沙坪坝区大学城熙街24栋8-2

 重庆日语

重庆日语    重庆日语培训    重庆日本留学