【知る】【わかる】这两个词都有知道，懂得的意思。那两个词的用法是一样的吗？如果不一样，有哪些不一样呢。一起来寻找真相吧，真実はいつもひとつ！

•  词性上

  【知る】　他動詞

    意思：1认识，熟悉   2 知道，知晓 ；  3 有关

　　【わかる】　自動詞

•   意思：1了解，懂得   2 晓得，判明；   3 同意，答应

  
  

• 具体用例上

 1 そのことは昔から（）ていた。（这事我老早就知道了）

　　A．知っ　　　　B分かっ　 （都可）

２あれこれ考えてやっと（）た。（经过一番思考，我终于明白了）

　　A．知っ　　　　B．分かっ   （B）

３街で（）ない男にナンパされた。（在街上被不认识的男人搭讪了）

　　A．知ら　　B．分から         （A）

４あんたなんかもう（）ない。（我不想再跟你有任何瓜葛）

　　A．知ら　　B．分から         （A）

• 辨析要点：

  
  

  从词性上看，【知る】 是他动词，一般以「～～を知る」 的形式出现；而【わかる】是自动词，一般以「～～がわかる」的形式出现。从意思上看，【知る】多表示瞬间的动作，【わかる】 既可以表瞬间的动作，也可以表示某种状态，还可以表示经过思考过后理解了某件事情。此外，这两个词引申义也有区别， 【知る】可以引申为有关等意思，比如：あとはどうなっても俺知らないぞ（之后怎么样，与我无关哈），而可以表示答应 。比如A:ビル、忘れないて。B：わかったよ。（别忘了啤酒？我知道啦。）

　更多日语知识，日语资讯，日本旅游，日本留学，高考日语，兴趣日语，请关注重庆江户日语。