重庆日语

学习资讯

联系我们

重庆江户日语

电话:023-81625991

余老师:15826121306

张老师:13708326751

网址 : www.jpedo.com  

大坪校区:渝中区大坪英利国际广场2单元37-20

大学城校区:沙坪坝区大学城熙街都会24栋8-2


当前位置: 首 页 >> 日本升学 >> 在线课堂

日语诵读世界经典|《小美人鱼》(一)

发布日期:2019-11-10 作者:重庆江户日语 点击:

小美人鱼的故事大家一定都耳熟能详,那么这部世界经典故事用日语应该怎么诵读呢?

今天重庆日语培训就来给大家分享一下用日语怎样来诵读世界经典。

にんぎょひめ(人鱼姬)

    深い深い海の底に、珊瑚の壁と現珀の窓のお城があります。

    そのお城は、人鱼の王さまのお城です。

    王さまには六人の姫がいて、その中でも、とりわけ一番末の姫はきれいでした。

    肌はバラの花びらのように透き通り、目は深い海のように青く澄んでいます。

    人魚たちの世界では、十五歳になると海の上の人間の世界を見に行くことを許されていました。

     末っ子の姬は、おわえさんたちが見てきた人間の世界の様子を、いつも胸ときめかして開いています。

   「ああ、早く十五歳になって、人間の世界を見てみたいわ。」

    そうするうちに、一番末の姫もついに十五歳を迎え、晴れて海の上に出る日が来ました。

    喜んだ姫が上へ上へとのぼっていくと、最初に目に入ったのは大きな船でした。

日语培训

日语学习中文译文:

人鱼公主在海底深处,有一座珊瑚墙壁和琥珀窗户的城堡,其面积是鱼的放置地。

国王有六个公主,其中最小的公主特别漂亮。皮肤像玫瑰花瓣一样透明,眼睛像深海一样湛蓝。

在人鱼的世界里,到了十五岁就允许去看海上人类的世界。

为了避免这一业绩,人们总是在心中激动地打开了你们所看到的舆论的舆论等情况。

“啊,好想快点到十五岁去看看人类的世界啊。”

就这样,最小的公主也终于迎来了十五岁,晴朗的日子来到了海上。

欣喜若狂的公主向上翻滚,最初映入眼帘的是一艘大船。


本文网址:http://www.jpedo.com/news/715.html

关键词:日语培训,日语学习,江户日语

023-81625991

网址 : www.jpedo.com  

大坪校区:重庆渝中区大坪英利广场2单元37-19.20

大学城校区:重庆沙坪坝区大学城熙街24栋8-2

 重庆日语

重庆日语    重庆日语培训    重庆日本留学