重庆日语

学习资讯

联系我们

重庆江户日语

电话:023-81625991

余老师:15826121306

张老师:13708326751

网址 : www.jpedo.com  

大坪校区:渝中区大坪英利国际广场2单元37-20

大学城校区:沙坪坝区大学城熙街都会24栋8-2


当前位置: 首 页 >> 日本升学 >> 在线课堂

日语诵读世界经典|《小美人鱼》(二)

发布日期:2019-11-12 作者:重庆江户日语 点击:

重庆日语培训的同学们,今天日语学习的老师给大家分享世界经典诵读《小美人鱼》的第二章节,用日语读世界经典,一起来感受一下日语世界经典的魅力。


《小美人鱼》(二)


船の中はパーティーをしていて、にぎやかな音楽が流れるなか、美しく着飾った人たちがダンスをしています。

その中に、ひときわ目を引く美しい少年がいました。

それはパーティーの主役の王子です。

そのパーティーは、王子の誕生パーティーだったのです。

「すてきな王子さま。」

人鱼姬は夜になっても、波の間からうっとりと主子の様子を見つめていました。

と、突然、海の景色が変わりました。

稲光が走ると、風が吹き波がうねり始めたのです。

水夫たちが慌てて帆を畳みますが、嵐はますます激しくなると、船は見る間に横倒しになってしまいました。

人々が海に放り出されます。

「大変!王子さまー!

人魚姫は大急ぎで王子の姿を探し出すと、ぐったりしている王子の体を抱いて、浜辺へと運びました。

「王子さま、しっかりして。王子さま。」

人魚姫は王子さまを懸命に看病しました。

気がつくと、朝になっていました。

そこへ、若い娘が走ってきます。

「あっ、いけない。」

日语培训.jpg

日语学习中文对照:

船上正在举行晚会,在喧闹的音乐声中,穿着华丽衣服的人们正在跳舞。其中,有一个格外引人注目的美丽少年。

那是晚会的主角王子。

今天是他的生日晚会。

“多么英俊的王子。”

天已经黑了,可人鱼公主还是在波浪中间出神地注视着王子。

突然,海上的景色变化了。

闪电来了,大风吹过,波涛汹涌。

水手们慌忙收起帆来,可是风暴越来越大,眼看着船就要倒了。

人们被抛向大海。

“危险!王子殿下!

人鱼公主急急忙忙地找寻王子的身影,王子已经浑身无力,小美人鱼拖住王子,把他带到岸边。

“王子殿下,醒醒!王子殿下!”

小美人鱼紧张地照顾着王子。

等她回过神来,天已经亮了。

这时一个年轻姑娘跑了过来。

「啊,不好!」


以上就是江户君今日分享的日语世界经典小故事《小美人鱼》(二),

对日语感兴趣的小伙伴可以下载有声音频进行学习跟读,既可以练习语感,也可以增强日语听力。

本文网址:http://www.jpedo.com/news/722.html

关键词:日语学习,日语培训,江户日语

023-81625991

网址 : www.jpedo.com  

大坪校区:重庆渝中区大坪英利广场2单元37-19.20

大学城校区:重庆沙坪坝区大学城熙街24栋8-2

 重庆日语

重庆日语    重庆日语培训    重庆日本留学