重庆日语

学习资讯

联系我们

重庆江户日语

电话:023-81625991

余老师:15826121306

张老师:13708326751

网址 : www.jpedo.com  

大坪校区:渝中区大坪英利国际广场2单元37-20

大学城校区:沙坪坝区大学城熙街都会24栋8-2


当前位置: 首 页 >> 日本升学 >> 在线课堂

日语小课堂|学日语读古诗《月下独酌四首·其一》

发布日期:2019-12-11 作者:重庆江户日语 点击:

重庆日语培训的老师今天要分享的是来自李白的古诗《月下独酌四首·其一》,想要学兴趣日语的小伙伴,可以加入我们,一起快乐学日语。

重庆日语.jpg

月下独酌四首·其一

作者:李白

花の間に一本の酒を入れて、独酌して見合いがない。


杯を挙げて明月を招き、影に対して三人になる。


月は飲むことが分からないので、影徒は私の身に従います。


しばらくは月が影を落とし,楽しみは春と同じである.


私は歌の月にさまよい、舞影が乱れています。


目が覚めたら互いに歓喜し,酔ったらばらばらになる。


無情に旅に出るというより、はるか遠くにある。


假名对照:

はなのあいだに  いっぽんの さけをいれて、どくしゃくして みあいがない。


はいを あげて めを まねき、かげに たいし てさん  にんになる。


がつは のむ ことが  わから  ないので、 かげよは  わたしの みに したがいます。


しばらくは つき が かげを  おとし,たのしみ  は  はると  おなじ  である.


 わたしは  うた の   つきにさまよい、  まいかげが  みだれ  ています。


めが  さめ  たら  たがいにかんきし,  よっ  たらばらばらになる。


むじょうに  たび に  でる  というより、はるか  とおく  にある。


本文网址:http://www.jpedo.com/news/796.html

关键词:日语学习,重庆日语,兴趣日语

023-81625991

网址 : www.jpedo.com  

大坪校区:重庆渝中区大坪英利广场2单元30楼

大学城校区:重庆沙坪坝区大学城熙街24栋8-2

 重庆日语

重庆日语    重庆日语培训    重庆日本留学